take advantage of

TOEFL

수능

① (기회 등을) 이용하다, 기회로 삼다② (약점 등을) 악용하다, 속이다

•'우위, 이점'을 뜻하는 advantage를 take(취하다)하는 이미지. 주어진 상황 속에 있는 이점을 낚아채서 내 것으로 만드는 논리

•문맥에 따라 긍정/부정이 갈림. 좋은 기회를 잡으면 '활용하다'가 되지만, 상대방의 호의나 약점(advantage)을 취해버리면 '악용하다/등쳐먹다'라는 부정적 의미가 됨

•뉘앙스 구분: 'make use of'(사용하다)보다 적극적이고 기회주의적인 뉘앙스. 목적어가 '기회/자원'이면 긍정적①, '사람/약점'이면 부정적②으로 해석해야 함

①	(기회 등을) 이용하다, 기회로 삼다

idm

(좋은 기회·자원 등을) 이용하다, 활용하다

You should take advantage of the good weather.

②	(약점 등을) 악용하다, 속이다

idm

(남의 호의·약점을) 악용하다, (남을) 속이다

Don't let them take advantage of your generosity.

•

너는 이 좋은 날씨를 이용해야(즐겨야) 한다.

•

그들이 너의 관대함을 악용하게 두지 마라.

2.2

•

take advantage of

(기회 등을) 이용하다, 기회로 삼다, (약점 등을) 악용하다, 속이다

미국, 영국 음성 4종 확인