take an action against

① ~에 대해 조치를 취하다② [법률] 소송을 제기하다

•'take(취하다)' + 'action(행동/조치)' + 'against(~에 대항하여)'의 결합

•여기서 'action'은 단순한 움직임이 아니라, 법적 대응이나 징계 같은 구체적인 '조치'를 뜻함. 'against'가 붙음으로써 특정 대상에 대한 적대적/대항적 조치(소송, 처벌 등)임을 명확히 함

•주로 'take legal action against'(법적 대응을 하다)나 'take disciplinary action against'(징계 조치를 하다) 형태로 자주 쓰임

•여기서 'action'은 단순한 움직임이 아니...

•주로 'take legal action against'(법적 ...

•take action vs take measures: 둘 다 '조치를 취하다'지만, 'take action'은 문제 해결을 위한 즉각적이고 실행적인 뉘앙스가 강하고, 'take measures'는 예방적이거나 단계적인 대책을 마련한다는 뉘앙스가 있음

➊~에 대해 조치를 취하다

phrase

~에 대해 조치를 취하다 (주로 처벌, 대응)

The school decided to take an action against the bully.

➋[법률] 소송을 제기하다

phrase

[법률] ~에게 소송을 제기하다

They plan to take an action against the company for damages.

= sue, bring a suit against, litigate against

•

학교는 그 괴롭힘 가해자에 대해 조치를 취하기로 결정했다.

•

그들은 손해 배상을 위해 그 회사를 상대로 소송을 제기할 계획이다.

•

학교는 그 괴롭힘 가해자에 대해 조치를 취하기로 결정했다.

•

그들은 손해 배상을 위해 그 회사를 상대로 소송을 제기할 계획이다.

4.2

시험단어만

•

take an action against

~에 대해 조치를 취하다, [법률] 소송을 제기하다

미국, 영국 음성 4종 확인