take account of

~을 고려하다, 참작하다
'take(취하다)' + 'account(계산/설명)' + 'of(~에 대한)'. 직역하면 '~에 대한 계산/설명을 (내 사고의 범위 안으로) 가져오다'라는 뜻. 즉, 어떤 결정을 내릴 때 해당 요소를 계산에 넣거나 고려한다는 의미
변형 패턴: 'take [something] into account'와 의미가 완전히 동일하며, 목적어가 길 때는 'take account of [long object]' 형태를 더 선호함
Account의 다의성: 여기서 account는 '계좌'가 아니라 '설명, 고려, 계산'의 뜻으로 쓰임
변형 패턴: 'take [something] into accou...
Account의 다의성: 여기서 account는 '계...

핵심 의미와 예문

~을 고려하다, 참작하다
phrase
~을 고려하다, 참작하다
M2
The jury must take account of the defendant's age.
M2

배심원단은 피고인의 나이를 참작해야 한다.

M2

배심원단은 피고인의 나이를 참작해야 한다.

3.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258