take inventory

① 재고 조사를 하다② (상황·자신을) 꼼꼼히 점검하다, 파악하다
•동사 'take(취하다/행하다)'와 명사 'inventory(물품 목록)'가 결합하여 '목록을 작성/확인하는 행위'를 뜻함
•상점에서 물건의 수량을 세는 물리적 행위①에서 확장되어, 자신의 인생, 기술, 혹은 특정 상황의 장단점을 '목록화하듯 꼼꼼하게 따져보고 점검하는' 추상적 의미②로 쓰임
•take inventory vs take stock: 두 표현은 거의 동의어로 쓰이며, 물리적 재고 조사와 비유적 상황 점검 모두에 사용 가능함. 'take stock of' 형태로 전치사 'of'와 자주 결합함

핵심 의미와 예문

①
재고 조사를 하다
v, phr
(물품의) 재고 조사를 하다
M2
The store is closed to take inventory.
= stocktake, count stock
②
(상황·자신을) 꼼꼼히 점검하다, 파악하다
v, phr
(자신의 삶·능력 등을) 꼼꼼히 점검하다, 파악하다
 H 
It is time to take inventory of your skills and career goals.
= assess, evaluate, review
•
M2

그 가게는 재고 조사를 하기 위해 문을 닫았다.

•
 H 

당신의 기술과 경력 목표를 꼼꼼히 점검해 볼 시간이다.

3.8

인접 단어

•
take inventory
재고 조사를 하다, (상황·자신을) 꼼꼼히 점검하다, 파악하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms