talk away

(시간) 이야기하며 보내다, (걱정) 말로 해소하다

'talk'(말하다) + 'away'(멀리, 없어져 버리게). '말을 함으로써 (시간/걱정 등을) 멀리 보내버리다'는 뉘앙스를 가짐.

주로 두 가지 의미로 쓰임: 1) 시간 가는 줄 모르고 계속 이야기하다 (talk the night away). 2) 말로 설득하거나 설명하여 문제/걱정거리를 없애다 (talk away his fears).

의미변화와 예문

--
(시간) 이야기하며 보내다, (걱정) 말로 해소하다
phr v
(시간을) 이야기하며 보내다
M2
We talked away the entire afternoon over coffee.
= chat away
phr v
(걱정·의심 등을) 말로 해소하다
M2
He tried to talk away her fears about the upcoming surgery.
= explain away, reason away
M2

우리는 커피를 마시며 오후 내내 이야기하며 보냈다.

M2

그는 곧 있을 수술에 대한 그녀의 두려움을 말로 해소하려 노력했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms