talk away

① (시간을) 이야기하며 보내다② (걱정·문제를) 말로 해소하다, 설득해서 없애다
•동사 'talk(말하다)'와 부사 'away(멀리/계속)'의 결합
•시간의 맥락에서는 시간이 '흘러가 버릴(away)' 때까지 계속 이야기한다는 뜻(수다로 시간을 보내다)
•문제나 감정의 맥락에서는 말(talk)을 통해 그것을 '멀리(away)' 쫓아버린다는 뜻(설득하여 해소하다/합리화하다)
•주로 'talk + 목적어 + away' 형태로 쓰임. 시간(the night, hours)이 목적어면 '시간을 보내다', 감정(fears, doubts)이 목적어면 '해소하다'

핵심 의미와 예문

①
(시간을) 이야기하며 보내다
phr v
(시간을) 이야기하며 보내다
M2
We talked the whole night away.
= chat away, converse
②
(걱정·문제를) 말로 해소하다, 설득해서 없애다
phr v
(걱정·문제 등을) 말로 해소하다; 설득해서 쫓아버리다
 H 
You can't just talk away your problems.
= dismiss, rationalize, explain away
•
M2

우리는 밤새도록 이야기하며 시간을 보냈다.

•
 H 

당신은 말로만 당신의 문제들을 없앨(해결할) 수는 없다.

3.1

인접 단어

•
talk away
(시간을) 이야기하며 보내다, (걱정·문제를) 말로 해소하다, 설득해서 없애다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms