talk back

(윗사람에게) 말대꾸하다
동사 'talk'에 방향을 나타내는 부사 'back(되받아)'이 결합됨. 상대방(주로 윗사람)의 말에 순응하지 않고 말을 '되받아치는' 행위에서 '말대꾸하다'라는 부정적 뉘앙스가 형성됨
주로 'talk back to + 사람' 형태로 쓰임
talk back vs reply: 'reply'는 중립적인 '대답하다'이지만, 'talk back'은 무례하거나 반항적인 태도로 대꾸하는 것을 의미함

핵심 의미와 예문

(윗사람에게) 말대꾸하다
phr v
(윗사람에게) 말대꾸하다
M1
It is rude to talk back to your teacher.
= answer back, retort
M1

선생님께 말대꾸하는 것은 무례한 짓이다.

1.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms