•폴리네시아어(타히티) 'tatau(치다, 두드리다)'에서 유래. 뼈 바늘로 피부를 톡톡 두드려 잉크를 넣는 행위에서 '문신'이라는 뜻이 됨
•[군사] 의미의 유래: 네덜란드어 'doe den tap toe(수도꼭지를 잠가라)'에서 유래. 병영 술집의 술통 수도꼭지(tap)를 잠그고(toe/shut) 병사들을 복귀시키기 위해 불던 '나팔 신호'를 뜻함. 이후 군사 행진이나 퍼레이드(Military Tattoo)라는 의미로 확장됨
•동음이의어 주의: Slot 1(문신)과 Slot 3(군사 신호)는 철자와 발음만 같을 뿐, 어원과 유래가 완전히 다른 단어임. 문맥에 따라 구분 필수