tendril

[식물] 덩굴손 (머리카락·연기 등의) 가닥, 타래
라틴어 'tendere(뻗다)'에서 유래. 식물이 지지대를 찾기 위해 '밖으로 뻗어 나가는' 가늘고 곱슬곱슬한 줄기(덩굴손)를 의미
형태적 유사성으로 인해 식물뿐만 아니라, 가늘게 꼬불꼬불 말린 머리카락이나 연기 등을 묘사할 때도 문학적으로 확장되어 쓰임
형태적 유사성으로 인해 식물뿐만 아니라,...
Nuance: 단순한 'strand(가닥)'보다 '가늘고 곱슬거리며 어딘가에 감길 듯한' 섬세한 이미지를 강조함

핵심 의미와 예문

[식물] 덩굴손
n
[식물] 덩굴손
 H 
The pea plant uses a tendril to climb up the fence.
= coil, creeper
(머리카락·연기 등의) 가닥, 타래
n
(머리카락·연기 등의) 가닥, 타래 (곱슬곱슬한 모양)
 H 
A stray tendril of hair fell over her forehead.
 H 

완두콩 식물은 울타리를 타고 오르기 위해 덩굴손을 사용한다.

 H 

헝클어진 머리카락 한 가닥이 그녀의 이마 위로 흘러내렸다.

 H 

완두콩 식물은 울타리를 타고 오르기 위해 덩굴손을 사용한다.

 H 

헝클어진 머리카락 한 가닥이 그녀의 이마 위로 흘러내렸다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258