원래 가축 등을 '매어두는 밧줄'을 의미했으며, 여기서 '(밧줄로) 묶다'라는 동사 의미가 파생됨.
비유적으로 'at the end of one's tether'는 '인내심이나 능력의 한계에 다다랐다'는 의미로 사용됨. 현대에는 휴대폰 등을 다른 기기에 연결해 인터넷을 공유하는 기술인 '테더링'의 의미로도 널리 쓰임.
명사(밧줄, 한계)와 동사(묶다, 테더링하다)로 모두 사용됨.
| - | - | (밧줄·사슬로) 묶다, (가축을 묶는) 밧줄 |
(능력·인내심 등의) 한계, [기술] 테더링하다 | - |
그 개는 뒷마당에서 짧은 밧줄에 묶여 있었다.
그는 술집 밖 기둥에 말을 묶어두었다.
인터넷에 연결하려면 노트북을 휴대폰에 테더링해야 한다.
아기 때문에 며칠 밤을 새운 후, 나는 인내심의 한계에 다다랐다.
미국, 영국 음성 4종 확인