thatch

① 지푸라기, (지붕 이는) 짚; (지붕을) 짚으로 잇다② (머리숱 등이) 덥수룩한 것
•고대 영어에서 '덮다(cover)'라는 의미에서 유래. 지붕을 덮는 재료인 말린 '짚'이나 '갈대'를 뜻함. 동사로는 이것들로 '지붕을 엮다'는 뜻
•짚이 지붕 위에 빽빽하고 두껍게 덮인 모습에서 연상되어, 사람의 '숱이 많고 덥수룩한 머리칼'을 비유적으로 표현할 때 사용함
•19세기 문학 작품이나 시골 풍경 묘사에서 thatched roof(초가 지붕) 또는 thatched cottage(초가집)라는 표현으로 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
지푸라기, (지붕 이는) 짚; (지붕을) 짚으로 잇다
n
(지붕을 이는) 짚, 갈대; 지붕 이엉
 H 
The roof was made of thatch.
= straw, reed
v
(지붕을) 짚으로 잇다
 H 
They learned how to thatch a roof traditionally.
= roof, cover
②
(머리숱 등이) 덥수룩한 것
n
(비유적) 덥수룩한 머리털
 H 
He has a thick thatch of white hair.
= shock, mane, mop
•
 H 

그 지붕은 짚으로 만들어졌다.

•
 H 

그들은 전통 방식으로 지붕을 짚으로 잇는 법을 배웠다.

•
 H 

그는 숱이 많은 덥수룩한 흰 머리를 가지고 있다.

7.5

인접 단어

•
thatch
지푸라기, (지붕 이는) 짚; (지붕을) 짚으로 잇다, (머리숱 등이) 덥수룩한 것

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms