원래 '덮개'를 의미하던 고대 영어에서 유래. 지붕을 덮는 재료인 '짚/갈대'와, 그것으로 만든 '초가지붕'을 모두 지칭하며, 동사로는 '지붕을 이다'라는 행위를 의미.
A thatched roof는 '초가지붕'을 의미. 명사(재료, 지붕)와 동사(지붕을 이다)로 모두 사용됨.
| - | - | (지붕을 이는) 짚/갈대, 초가지붕 |
(지붕을) 짚/갈대로 이다 | - |
그 낡은 오두막의 지붕은 짚으로 만들어졌다.
지붕을 제대로 이는 데는 대단한 기술이 필요하다.
우리는 초가지붕이 있는 전통적인 아일랜드 오두막에 머물렀다.
미국, 영국 음성 4종 확인