thatch

① 지푸라기, (지붕 이는) 짚; (지붕을) 짚으로 잇다② (머리숱 등이) 덥수룩한 것
•고대 영어에서 '덮다(cover)'라는 의미에서 유래. 지붕을 덮는 재료인 말린 '짚'이나 '갈대'를 뜻함. 동사로는 이것들로 '지붕을 엮다'는 뜻
•짚이 지붕 위에 빽빽하고 두껍게 덮인 모습에서 연상되어, 사람의 '숱이 많고 덥수룩한 머리칼'을 비유적으로 표현할 때 사용함
•19세기 문학 작품이나 시골 풍경 묘사에서 thatched roof(초가 지붕) 또는 thatched cottage(초가집)라는 표현으로 자주 등장함
•짚이 지붕 위에 빽빽하고 두껍게 덮인 모...
•19세기 문학 작품이나 시골 풍경 묘사에서...

핵심 의미와 예문

➊지푸라기, (지붕 이는) 짚; (지붕을) 짚으로 잇다
n
(지붕을 이는) 짚, 갈대; 지붕 이엉
 H 
The roof was made of thatch.
= straw, reed
v
(지붕을) 짚으로 잇다
 H 
They learned how to thatch a roof traditionally.
= roof, cover
➋(머리숱 등이) 덥수룩한 것
n
(비유적) 덥수룩한 머리털
 H 
He has a thick thatch of white hair.
= shock, mane, mop
•
 H 

그 지붕은 짚으로 만들어졌다.

•
 H 

그들은 전통 방식으로 지붕을 짚으로 잇는 법을 배웠다.

•
 H 

그는 숱이 많은 덥수룩한 흰 머리를 가지고 있다.

•
 H 

그 지붕은 짚으로 만들어졌다.

•
 H 

그들은 전통 방식으로 지붕을 짚으로 잇는 법을 배웠다.

•
 H 

그는 숱이 많은...

7.0

인접 단어

•
thatch
지푸라기, (지붕 이는) 짚; (지붕을) 짚으로 잇다, (머리숱 등이) 덥수룩한 것

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258