thereto

[법률·문어] 그곳으로, 그것에 (앞서 언급한) 그 점에 관하여, 그것에 부수하여
'there'가 고어/법률 용어에서 'that(그것)'을 대신하여 쓰임. 여기에 전치사 'to'가 붙어 'to that(그것에, 그곳으로)'이라는 논리적 결합을 이룸
현대 영어에서는 잘 쓰지 않으나, 계약서나 법조문에서 '앞서 언급한 내용(that matter)'을 지칭할 때 간결함을 위해 사용함
패턴: 'attached thereto'(그것에 첨부된), 'party thereto'(그 계약의 당사자) 처럼 명사나 과거분사 뒤에서 후위 수식하는 경우가 많음

핵심 의미와 예문

[법률·문어] 그곳으로, 그것에
adv
[법률·문어] 그곳으로, 그것에 (to that place / thing)
 H 
The contract and all amendments thereto are valid.
(앞서 언급한) 그 점에 관하여, 그것에 부수하여
adv
(앞서 언급한) 그 점에 관하여, 그것에 부수하여
 H 
He mentioned the new policy and added further comments thereto.
 H 

그 계약서와 그것에(계약서에) 대한 모든 수정 조항은 유효하다.

 H 

그는 새 정책을 언급하고 그 점에 관하여 추가적인 논평을 덧붙였다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms