tie down

① (움직이지 못하게) 묶어 두다② (자유를) 구속하다, 얽매다
•핵심 이미지: '묶어서(tie) 바닥에(down) 고정하다'.
•물리적으로 물체를 고정하는 것에서 확장되어, 사람을 책임이나 규칙으로 꼼짝 못 하게 '구속하다'라는 추상적 의미로 발전
•수동태 'be tied down' 형태로 자주 쓰이며, 주로 직장·가족·책임 등에 얽매여 자유가 제한되는 상황을 묘사함
•물리적으로 물체를 고정하는 것에서 확장...
•수동태 'be tied down' 형태로 자주 쓰이...

핵심 의미와 예문

➊(움직이지 못하게) 묶어 두다
phr v
(물건 등을) 단단히 묶어 두다, 고정시키다
M1
We need to tie down the tent before the storm hits.
= bind, fasten, secure
➋(자유를) 구속하다, 얽매다
phr v
(책임·규칙 등으로 자유를) 구속하다, 얽매다
M2
He doesn't want a job that ties him down.
= restrict, confine, constrain
•
M1

우리는 폭풍이 오기 전에 텐트를 단단히 묶어 두어야 한다.

•
M2

그는 자신을 얽매는 직업을 원하지 않는다.

•
M1

우리는 폭풍이 오기 전에 텐트를 단단히 묶어 두어야 한다.

•
M2

그는 자신을 얽매는 직업을 원하지 않는다.

3.2

인접 단어

•
tie down
(움직이지 못하게) 묶어 두다, (자유를) 구속하다, 얽매다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258