tie down

① (움직이지 못하게) 묶어 두다② (자유를) 구속하다, 얽매다
•핵심 이미지: '묶어서(tie) 바닥에(down) 고정하다'.
•물리적으로 물체를 고정하는 것에서 확장되어, 사람을 책임이나 규칙으로 꼼짝 못 하게 '구속하다'라는 추상적 의미로 발전
•수동태 'be tied down' 형태로 자주 쓰이며, 주로 직장·가족·책임 등에 얽매여 자유가 제한되는 상황을 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(움직이지 못하게) 묶어 두다
phr v
(물건 등을) 단단히 묶어 두다, 고정시키다
M1
We need to tie down the tent before the storm hits.
= bind, fasten, secure
②
(자유를) 구속하다, 얽매다
phr v
(책임·규칙 등으로 자유를) 구속하다, 얽매다
M2
He doesn't want a job that ties him down.
= restrict, confine, constrain
•
M1

우리는 폭풍이 오기 전에 텐트를 단단히 묶어 두어야 한다.

•
M2

그는 자신을 얽매는 직업을 원하지 않는다.

2.6

인접 단어

•
tie down
(움직이지 못하게) 묶어 두다, (자유를) 구속하다, 얽매다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms