tie the boat to

① 배를 ~에 묶다/정박하다

•핵심 논리: 고정(Tie) + 부착의 방향(To).

•동사 'tie'는 끈 등으로 '묶어서 고정하다'는 뜻이고, 전치사 'to'는 대상이 달라붙는 '도착점'을 나타냄. 즉, 유동적인 '배(boat)'를 고정된 대상(부두, 나무 등)에 연결하여 움직이지 못하게 한다는 구문

•구문 패턴: 'tie + [대상:움직이는 것] + to + [목표점:고정된 것]'. 배뿐만 아니라 '말(horse)', '개(dog)' 등을 기둥에 묶을 때도 동일한 패턴 사용

•동사 'tie'는 끈 등으로 '묶어서 고정하다...

•구문 패턴: 'tie + [대상:움직이는 것] + ...

•tie vs moor: 'tie'는 밧줄로 묶는 행위에 초점을 둔 일반적 표현이고, 'moor'는 배를 정박시킨다는 전문적/해양적 뉘앙스가 더 강함

➊배를 ~에 묶다/정박하다

phrase

배를 (어딘가에) 묶다, 정박시키다

He tied the boat to the dock securely.

= moor the boat to, fasten the boat to

•

그는 배를 부두에 단단히 묶었다.

•

그는 배를 부두에 단단히 묶었다.

2.8

시험단어만

•

tie the boat to

배를 ~에 묶다/정박하다

미국, 영국 음성 4종 확인