tie up

묶다정박시키다, 막다, 방해하다(자금/시간) 묶어두다, 제휴하다마무리하다

•

물리적으로 '묶다'에서 확장되어, 이동/사용을 '막다', '방해하다', 자원(시간/돈)을 '묶어두다'(사용 못하게 하다), 관계를 '맺다'(제휴하다), 이야기를 '마무리하다'(끝맺다) 등 비유적 의미로 사용됨.

•

구동사로 목적어 위치, 분리 가능 여부가 의미에 따라 다를 수 있음. 다양한 비유적 의미에 주의.

의미변화와 예문

묶다

정박시키다, 막다, 방해하다

(자금/시간) 묶어두다, 제휴하다

마무리하다

phr v

(물리적으로) 묶다

Could you help me tie up this bundle of magazines?

= bind, fasten

phr v

(배를) 정박시키다, 매어두다

The sailor tied up the ship at the port.

= moor, dock

phr v

(교통·진행 등을) 막다, 방해하다

The accident tied up traffic for hours.

= block, obstruct, delay

phr v

(자금·시간 등을) 묶어두다, 쓰지 못하게 하다

His money is all tied up in real estate.

= occupy, commit, engage

phr v

제휴하다, 협력 관계를 맺다

Our company is planning to tie up with a firm in Japan.

= affiliate, partner, form an alliance

phr v

(일·거래 등을) 마무리하다, 매듭짓다

We need to tie up a few loose ends before we can sign the deal.

= finalize, conclude, wrap up

이 잡지 묶음을 묶는 것을 도와주시겠어요?

그 선원은 항구에 배를 정박시켰다.

그 사고는 몇 시간 동안 교통을 마비시켰다.

그의 돈은 전부 부동산에 묶여 있다.

우리 회사는 일본에 있는 회사와 제휴할 계획이다.

우리는 계약에 서명하기 전에 몇 가지 미진한 부분을 마무리해야 한다.

인접 단어

•

tie up

묶다, 정박시키다, 막다, 방해하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인