to the letter

① 정확히, 글자 그대로
•지시나 규칙을 따를 때, 적혀 있는 '글자(letter)' 하나하나까지 그대로 지킨다는 이미지에서 유래
•융통성 없이 원칙 그대로 고수한다는 뉘앙스를 가짐
•주로 'follow', 'obey', 'execute' 같은 동사 뒤에서 수식어로 사용됨
•to the letter vs literally: literally는 말의 내용이 '과장이 아니라 문자 그대로' 사실임을 강조할 때 쓰이고(예: literally froze 얼어 죽을 뻔했다), to the letter는 규칙/지시를 '빠짐없이 정확하게' 이행함을 의미함

핵심 의미와 예문

①
정확히, 글자 그대로
idiom, adv
(지시·규칙 등을) 정확히, 글자 그대로
M2
She followed the instructions to the letter.
= exactly, precisely, strictly
•
M2

그녀는 지시 사항을 글자 그대로(정확히) 따랐다.

3.1

인접 단어

•
to the letter
정확히, 글자 그대로

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms