toad

두꺼비 (보기 싫은) 아주 싫은 사람
고대 영어 *tadige*에서 유래. 전통적으로 서양 문화권에서 마녀, 독, 못생김과 연관되어 부정적인 이미지가 강함
피부가 울퉁불퉁하고 습한 곳에 사는 이미지 때문에, 겉모습이 흉하거나 성격이 '매우 혐오스러운 사람'을 비유할 때 사용됨. 파생어 'toady(아첨꾼)'는 옛날 약장수 옆에서 독이 있는 두꺼비를 먹는 시늉을 하던 조수(toad-eater)에서 유래함
toad vs frog: frog(개구리)는 피부가 매끄럽고 물가에 살며 점프를 잘하는 반면, toad(두꺼비)는 피부가 거칠고(warty) 주로 육지에 살며 기어 다니는 이미지가 강함

핵심 의미와 예문

두꺼비
n
[동물] 두꺼비
M1
A large toad hopped across the garden path.
(보기 싫은) 아주 싫은 사람
n
보기 싫은 것; 아주 싫은 사람
M2
You lay a hand on her, you little toad, and I'll kill you.
M1

커다란 두꺼비 한 마리가 정원 길을 가로질러 뛰었다.

M2

그녀에게 손끝 하나라도 대면, 이 징그러운 녀석아, 널 가만두지 않겠어.

4.4

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms