tong

① (중국계 미국인) 파벌, 협회; (폭력) 조직

•중국어 'tang(堂, 집/홀)'에서 유래. 초기 중국계 미국 이민자들이 상호 부조를 위해 만든 '회관'이나 '협회'를 의미했음

•19세기 말~20세기 초 파벌 간의 이권 다툼(Tong Wars)이 격화되면서, 영어권에서는 '중국계 갱단'이나 '비밀 범죄 조직'이라는 부정적 뉘앙스로 주로 쓰임

•주의: 주방 도구인 '집게'는 반드시 복수형 'tongs'를 사용함. 본 단어('tong')는 집게와 어원이 전혀 다른 단어임

•tong vs gang: gang은 일반적인 범죄 조직을 뜻하는 반면, tong은 역사적/문화적 배경(차이나타운, 이민자 커뮤니티)이 깔려 있는 특수 용어임

①	(중국계 미국인) 파벌, 협회; (폭력) 조직

(미국의 중국인) 협회, 파벌; (비밀) 범죄 조직

The tong wars destabilized the neighborhood for years.

= secret society, faction, clan

•

중국계 파벌(조직) 간의 전쟁은 수년 동안 그 지역을 불안정하게 만들었다.

7.0

•

tong

(중국계 미국인) 파벌, 협회; (폭력) 조직

미국, 영국 음성 4종 확인