top-notch

① 최고의, 일류의, 아주 뛰어난
•'top(맨 위)'과 'notch(단계/표시)'가 결합. 옛날에 막대기 등에 V자 홈(notch)을 파서 높이나 기록, 급수를 표시했는데, 그중 '가장 위에 있는 눈금'이 최고 수준을 나타낸 것에서 유래
•형용사로 쓰일 때 주로 하이픈('-')을 넣어 표기하며, 구어체에서 칭찬할 때 매우 자주 쓰임
•top-notch vs excellent: 둘 다 '훌륭한' 뜻이지만, 'top-notch'는 품질이나 기술력의 '등급(rank)'이 최상위라는 뉘앙스가 강함 (일류 호텔, 최고급 장비 등)

핵심 의미와 예문

①
최고의, 일류의, 아주 뛰어난
adj
최고의, 일류의, 아주 뛰어난
 H 
The company provides top-notch customer service.
= first-class, outstanding, superb
•
 H 

그 회사는 최고 수준의 고객 서비스를 제공한다.

7.0

인접 단어

•
top-notch
최고의, 일류의, 아주 뛰어난

같은 어원: top (맨 위)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms