topsy

(관용구 topsy-turvy의 구성 요소) 거꾸로, 곤두박질 [문학] (관용구) 걷잡을 수 없는 성장
'top(맨 위)'에 운율을 맞추기 위한 어미가 붙어 형성됨. 단독으로는 거의 쓰이지 않고 주로 'topsy-turvy'(위아래가 뒤집힌, 뒤죽박죽인)라는 숙어 형태로 생존함
특수 유래: 소설 *Uncle Tom's Cabin*의 등장인물 흑인 소녀 Topsy에서 유래. 그녀가 교육받지 않고 "그냥 자랐다(I 'spect I growed)"고 말한 대사 때문에, 'grow like Topsy'는 '계획 없이 마구 자라나다' 또는 '급격히 규모가 커지다'라는 관용구로 쓰임
현대 영어에서 소문자 'topsy'는 거의 100% 'topsy-turvy'의 일부로만 등장하거나, Topsy 캐릭터를 빗댄 표현임

핵심 의미와 예문

(관용구 topsy-turvy의 구성 요소) 거꾸로, 곤두박질
adj, adv
(위아래가) 거꾸로 된; 뒤죽박죽인
M2
The room was turned topsy-turvy by the burglars.
[문학] (관용구) 걷잡을 수 없는 성장
idm
(통제 없이) 걷잡을 수 없이 커지다 / 자라다
 H 
The project started small but grew like Topsy.
M2

그 방은 도둑들에 의해 뒤죽박죽으로(난장판으로) 변했다.

 H 

그 프로젝트는 작게 시작했지만 걷잡을 수 없이 커져 버렸다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms