topsy-turvy

뒤죽박죽인, 엉망진창인; 거꾸로 된
핵심 이미지: '위(top)가 뒤집혀(turvy) 아래로 간 상태'. 'Top'과 'turn/overturn'이 변형되어 결합한 운율어(rhyming compound)
물리적으로 위아래가 바뀐 것뿐만 아니라, 상황이나 질서가 완전히 혼란스러운 상태를 비유적으로 표현함
철자 주의: 반드시 하이픈('-')으로 연결한다
topsy-turvy vs chaotic: chaotic은 무작위적이고 통제 불가능한 혼란을 뜻하지만, topsy-turvy는 '순서나 위치가 뒤바뀌어' 엉망이 된 구체적인 이미지를 가짐

핵심 의미와 예문

뒤죽박죽인, 엉망진창인; 거꾸로 된
adj, adv
(상태가) 뒤죽박죽인, 엉망진창인
 H 
The sudden news turned his world topsy-turvy.
adj, adv
(위아래가) 거꾸로 된
 H 
Everything in the room was topsy-turvy after the earthquake.
 H 

갑작스러운 소식은 그의 세상을 엉망진창으로(발칵 뒤집어) 만들었다.

 H 

지진 후 방 안의 모든 것이 거꾸로 뒤집혀 있었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms