tote

① (짐 등을) 나르다, 짊어지다; (쇼핑) 가방
•어원이 불분명하나(미국 흑인 방언 추정), 무겁거나 부피가 큰 짐을 '영차 하고 들어 나르다'라는 물리적 행위에서 출발함
•동사에서 파생되어, 물건을 담아 나르기 편한 '손잡이가 달린 큰 가방(tote bag)'을 지칭하는 명사로 널리 쓰이게 됨
•구어체에서 총기나 불법 물건을 소지하고 다닌다는 의미('tote a gun')로도 쓰임
•tote bag: 윗부분이 열려 있고 손잡이가 두 개 달린 넉넉한 가방. 한국어에서도 '토트백'으로 정착됨

핵심 의미와 예문

①
(짐 등을) 나르다, 짊어지다; (쇼핑) 가방
v
(무거운 것을) 나르다, 짊어지다, 휴대하다
M1
She toted her books around all day.
= carry, haul, lug
n
(손잡이가 있는 큰) 쇼핑백, 토트백
 L 
I put my groceries in a canvas tote.
= bag, shopper
•
M1

그녀는 하루 종일 책들을 들고 다녔다.

•
 L 

나는 식료품을 캔버스 천으로 된 토트백에 담았다.

4.5

인접 단어

•
tote
(짐 등을) 나르다, 짊어지다; (쇼핑) 가방

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms