'세게, 그리고 종종 반복적으로 당기다'가 핵심 의미. pull보다 더 힘겹고 갑작스러운 느낌을 줌.
큰 배를 '끄는' 배라는 의미에서 '예인선'(tugboat)이라는 명사 의미가 파생되었으며, 비유적으로 감정이나 의무감이 양쪽에서 당기는 듯한 '갈등'을 표현하는 데 사용됨.
동사 '끌어당기다'와 명사 '당기기', '예인선'으로 모두 사용됨. 'a tug of war'는 '줄다리기'라는 뜻의 관용구.
(세게) 끌어당기다 | 예인선 | (마음속의) 갈등 |
아이는 엄마의 관심을 끌기 위해 그녀의 소매를 세게 끌어당겼다.
그 대형 컨테이너선은 작은 예인선에 의해 항구로 인도되었다.
그는 옛 친구들과 새 친구들 사이에서 의리 때문에 마음의 갈등을 느꼈다.
새 정책을 두고 양 정당 간에 끊임없는 주도권 다툼이 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인