turn ~ into

수능

① ~을 ...로 (완전히) 바꾸다, 변모시키다; (언어를) 번역하다

•'turn(돌다/방향을 바꾸다)' + 'into(안으로/결과)'. 사물의 상태나 성질의 방향을 틀어, 새로운 상태의 '속으로' 들어가게 만듦. 단순한 변경이 아니라 '질적/형태적 완전한 변신(Transform)'을 의미

•수동태 'be turned into'로도 자주 쓰이며, 물리적 변화(얼음→물)뿐만 아니라 추상적 변화(데이터→정보, 실패→성공)에도 광범위하게 사용됨

•turn into vs change: 'change'는 옷을 갈아입거나 일부를 바꾸는 것도 포함하지만, 'turn into'는 'A가 B라는 완전히 다른 존재가 되는(마법 같은)' 뉘앙스가 강함. (예: 개구리가 왕자로 변할 때 'turn into' 사용)