turn ~ over in one's mind

~을 곰곰이 생각하다, 심사숙고하다
손에 물건을 쥐고 '이리저리 뒤집어(turn over) 보며' 자세히 관찰하는 동작을 머릿속(in one's mind) 사고 과정에 비유함. 문제나 아이디어의 모든 측면을 살펴본다는 뉘앙스
'turn'과 'over' 사이에 생각의 대상(목적어)이 들어가는 경우가 많음. (예: turn the problem over in his mind)
단순히 '생각하다(think)'보다 훨씬 신중하고 시간이 걸리는 과정을 의미하며, 'mull over', 'ponder'와 유사한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

~을 곰곰이 생각하다, 심사숙고하다
idm
~을 곰곰이 생각하다, 심사숙고하다
M2
She turned the proposal over in her mind for days.
M2

그녀는 며칠 동안 그 제안을 곰곰이 생각했다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms