umpire

① (야구·테니스 등의) 심판; 심판을 보다③ 중재자
•고대 프랑스어 'nonper(동등하지 않은 사람)'에서 유래. 두 당사자(짝)가 아닌 '제3자'라는 뜻에서, 경기나 분쟁을 공정하게 판정하는 '심판'으로 의미가 정착됨
•동사로는 경기의 규칙을 집행하며 '심판을 보다'라는 뜻으로 쓰임. 명사와 동사의 의미가 본질적으로 같으므로 함께 묶임①
•법률이나 비즈니스 문맥에서는 분쟁을 해결하는 '중재자'라는 뜻으로 확장되어 사용되기도 함③
•발음은 [ʌ́mpaiər] (엄파이어)
•동사로는 경기의 규칙을 집행하며 '심판을...
•법률이나 비즈니스 문맥에서는 분쟁을 해...
•발음은 [ʌ́mpaiər] (엄파이어)
•umpire vs referee: 종목에 따른 차이. umpire는 주로 고정된 위치에서 판정하는 종목(야구, 테니스, 크리켓)에 쓰이고, referee는 선수와 함께 뛰어다니는 종목(축구, 농구, 복싱)에 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

➊(야구·테니스 등의) 심판; 심판을 보다
n
(야구·테니스·크리켓 등의) 심판
M1
The umpire signaled a strike.
= referee, judge, arbiter
v
심판을 보다, 판정하다
M1
He has umpired baseball games for 10 years.
= referee, officiate, adjudicate
➌중재자
n
중재자, 재정인
 H 
They agreed to appoint an independent umpire to settle the dispute.
= arbitrator, mediator
•
M1

심판이 스트라이크를 선언했다.

•
M1

그는 10년 동안 야구 경기 심판을 봐왔다.

•
 H 

그들은 분쟁을 해결하기 위해 독립적인 중재자를 선임하기로 합의했다.

•
M1

심판이 스트라이크를 선언했다.

•
M1

그는 10년 동안 야구 경기 심판을 봐왔다.

•
 H 

그들은 분쟁을 ...

3.3

인접 단어

•
umpire
(야구·테니스 등의) 심판; 심판을 보다, 중재자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258