unharried

(쫓기듯) 서두르지 않는, 느긋한; 괴롭힘을 당하지 않는
un-
아닌
harried
몹시 쫓기는; harry
부정어 un-(아닌)harried를 수식함. 여기서 harry는 군사적으로 '계속 공격하다, 약탈하다'는 뜻에서 유래하여 '들볶다, 괴롭히다'는 의미를 가짐
즉, 외부의 압박, 공격, 시간적 재촉 등에 시달리지 않아 '평온하고 느긋한' 상태를 묘사함
즉, 외부의 압박, 공격, 시간적 재촉 등에...
unharried vs relaxed: relaxed는 단순히 긴장이 풀린 상태라면, unharried는 '시간적 압박이나 방해 공작이 없는' 상황적 여유를 더 구체적으로 강조함

핵심 의미와 예문

(쫓기듯) 서두르지 않는, 느긋한; 괴롭힘을 당하지 않는
adj
(시간 등에) 쫓기지 않는, 느긋한
 H 
She enjoyed an unharried breakfast on Sunday morning.
= unhurried, leisurely, calm
adj
괴롭힘을 당하지 않는, 구애받지 않는
 H 
The team worked, unharried by the critics.
= untroubled, undisturbed
 H 

그녀는 일요일 아침에 느긋한(쫓기지 않는) 아침 식사를 즐겼다.

 H 

그 팀은 비평가들에게 구애받지(괴롭힘 당하지) 않고 일했다.

 H 

그녀는 일요일 아침에 느긋한(쫓기지 않는) 아침 식사를 즐겼다.

 H 

그 팀은 비평가들에게 구애받지(괴롭힘 당하지) 않고 일했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258