untarnished

① (금속이) 녹슬지 않은, 변색되지 않은② (명성·이미지가) 흠 하나 없는, 더럽혀지지 않은

•부정 접두사 'un-(반대)'이 형용사 'tarnished(변색된/더럽혀진)'를 수식하여, 금속 등이 '빛을 잃지 않은/녹슬지 않은①' 상태를 나타냄. (tarnish: 변색시키다)

•원래는 물질이 산화되지 않은 상태를 뜻했으나, 수능 및 고급 독해에서는 사람의 평판, 명예, 기록 등이 오점 없이 깨끗한 상태②를 비유적으로 표현할 때 훨씬 자주 쓰임

•untarnished vs clean: clean은 단순히 '더럽지 않은' 일반적인 상태지만, untarnished는 '손상될 위기가 있었음에도 고결함을 유지한' 또는 '완벽하게 보존된'이라는 뉘앙스가 강함

①	(금속이) 녹슬지 않은, 변색되지 않은

adj

(금속 등이) 녹슬지 않은, 변색되지 않은

The antique silver remained untarnished for decades.

= shiny, polished, pristine

②	(명성·이미지가) 흠 하나 없는, 더럽혀지지 않은

adj

(명성·평판 등이) 흠 하나 없는, 더럽혀지지 않은

He managed to keep his reputation untarnished despite the scandal.

•

그 골동품 은식기는 수십 년 동안 변색되지 않은 채 남아 있었다.

•

그는 스캔들에도 불구하고 자신의 평판을 흠 하나 없이 유지해 냈다.

7.9

•

untarnished

(금속이) 녹슬지 않은, 변색되지 않은, (명성·이미지가) 흠 하나 없는, 더럽혀지지 않은

미국, 영국 음성 4종 확인