untempered

(감정 등이) 조절되지 않은, 억제되지 않은 [재료] 담금질하지 않은
부정어 'un-(반대)''tempered(조절된)'를 수식함. 여기서 'temper'는 원래 '재료를 적절히 섞다'에서 유래하여 '알맞게 조절하다/누그러뜨리다'라는 의미를 가짐
즉, 성질이나 감정이 적절히 제어되거나 완화되지 않고 '날 것 그대로인/격렬한' 상태를 뜻함
금속 공학에서는 열처리를 통해 강도를 조절하는 '담금질(tempering)'을 하지 않아 부러지기 쉬운 상태(brittle)를 의미하기도 함
주로 'untempered by' 형태로 쓰여 '~로 완화되지 않은', 즉 '~가 전혀 없는(순수한 부정적 상태)'을 묘사할 때 자주 등장함. (예: cruelty untempered by mercy = 자비심이라곤 없는 잔인함)

핵심 의미와 예문

(감정 등이) 조절되지 않은, 억제되지 않은
adj
(감정·성질이) 조절되지 않은, 억제되지 않은
 H 
His criticism was untempered by any praise.
= uncontrolled, unmoderated, unrestrained
[재료] 담금질하지 않은
adj
[재료] 담금질하지 않은
 P 
Untempered steel can be very brittle.
= unhardened
 H 

그의 비판은 어떤 칭찬으로도 완화되지 않았다 (칭찬이라곤 없는 혹평이었다).

 P 

담금질하지 않은 강철은 매우 잘 부러질 수 있다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms