upholster

(가구에) 천·가죽을 씌우다, 속을 채우다
고어 'upholder(가구 상인/수리공)'에서 유래. 원래 가구를 'up-(위로)' + 'hold(지탱하다/유지하다)'하여 관리하던 사람을 뜻했으나, 나중에 '가구에 천을 대거나 푹신하게 만드는 작업'을 뜻하는 동사로 굳어짐
동사 원형보다 'upholstered' (천이 씌워진/쿠션이 있는) 형태의 과거분사 형용사로 훨씬 자주 쓰임
upholster vs cover: cover는 단순히 위에 무언가를 덮는 행위지만, upholster는 가구 제작 과정에서 스프링, 솜, 천 등을 사용하여 푹신하게 고정시키는 전문적인 작업을 의미함

핵심 의미와 예문

(가구에) 천·가죽을 씌우다, 속을 채우다
v
(가구에) 천·가죽을 씌우다, 커버를 갈다
 H 
We need to upholster this old sofa with new fabric.
 H 

우리는 이 낡은 소파에 새 천을 씌워야(천갈이를 해야) 한다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms