uproot

TOEFL
(나무·풀을) 뿌리째 뽑다 (사람을) 떠나게 하다, 몰아내다; (악습 등을) 근절하다
'up-(위로)'의 방향성이 'root(뿌리)'에 더해져, 뿌리를 위로 들어 올려 땅속에 박힌 것을 물리적으로 뽑아내는 이미지
나무를 뽑듯 사람이 오래 살던 터전에서 강제로 떠나게 되거나, 사회의 악습을 근원적으로 제거(근절)한다는 비유적 의미로 확장됨
물리적인 '제거'와 추상적인 '근절/이주'의 의미를 동시에 가짐. 문맥에 따라 해석을 달리해야 함

핵심 의미와 예문

(나무·풀을) 뿌리째 뽑다
v
(나무·풀 등을) 뿌리째 뽑다
M2
The storm uprooted several large trees.
= pull up, deroot
(사람을) 떠나게 하다, 몰아내다; (악습 등을) 근절하다
v
(오래 거주한 곳에서) 떠나게 하다, 몰아내다
 H 
The war uprooted thousands of civilians.
v
(악습·관행 등을) 근절하다
 H 
We must uproot corruption from the organization.
M2

폭풍이 커다란 나무 몇 그루를 뿌리째 뽑았다.

 H 

전쟁은 수천 명의 민간인들을 터전에서 몰아냈다.

 H 

우리는 조직에서 부패를 근절해야 한다.

6.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms