varmint

① (농작물·가축을 해치는) 해충, 유해 동물② 골칫덩어리, 혐오스러운 사람
•표준어 'vermin(해충, 기생충)'의 변형. 영국 방언 및 미국 남부/서부 개척 시대에 'er' 발음이 'ar'로 바뀌는 경향(예: clerk→clark)을 통해 'varmint'로 정착됨
•처음에는 짐승(여우, 쥐 등)을 뜻했으나, 점차 '성가시고 혐오스러운 사람'을 욕하는 말로 확장됨. 서부 영화나 시골 배경의 문학 작품에서 자주 등장
•varmint vs vermin: 'Vermin'은 생물학적/집합적 용어(방역 대상)로 격식 있는 문맥에서도 쓰이지만, 'Varmint'는 사냥꾼이나 농부가 쓰는 투박한 구어체(Dialect/Slang) 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(농작물·가축을 해치는) 해충, 유해 동물
n
[구어] (여우·쥐 등의) 유해 동물, 해수
 H 
The farmer set traps to catch the varmint eating his corn.
= pest, vermin, predator
②
골칫덩어리, 혐오스러운 사람
n
[구어] 골칫덩어리, 밉살스러운 놈
 H 
Get off my land, you little varmint!
= rascal, scoundrel, rogue
•
 H 

농부는 자신의 옥수수를 먹어 치우는 유해 동물(망할 짐승)을 잡기 위해 덫을 놓았다.

•
 H 

내 땅에서 당장 나가, 이 골칫덩어리 녀석아!

7.8

인접 단어

•
varmint
(농작물·가축을 해치는) 해충, 유해 동물, 골칫덩어리, 혐오스러운 사람

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms