varlet

① (옛글 투) 악당, 깡패② (기사의) 시종, 하인
•어원은 '젊은 남자' 또는 '시종'을 뜻하는 단어(현대어 'valet'과 동일 어원)였음
•시간이 흐르면서 단순히 신분이 낮은 하인을 부르는 말에서, 도덕적으로 타락한 '비열한 놈', '치사한 인간'을 낮잡아 부르는 모욕적인 표현으로 의미가 하락함(Pejoration)
•varlet vs rascal: 'rascal'은 때로 애정 어린 '장난꾸러기' 뉘앙스가 있지만, 'varlet'은 셰익스피어 등 고전 문학에서 신분과 인격이 모두 천한 악인을 지칭하는 낡고 강한 비하어임

핵심 의미와 예문

①
(옛글 투) 악당, 깡패
n
(옛글 투) 악당, 깡패, 비열한 놈
 H 
"Unhand me, you insolent varlet!" she cried.
= rascal, knave, scoundrel
②
(기사의) 시종, 하인
n
[역사] (기사의) 시종, 하인
 H 
The knight ordered his varlet to prepare the horses.
= attendant, servant, page
•
 H 

"이거 놓지 못해, 이 무례한 악당아!" 그녀가 소리쳤다.

•
 H 

그 기사는 자신의 시종에게 말들을 준비하라고 명령했다.

7.9

인접 단어

•
varlet
(옛글 투) 악당, 깡패, (기사의) 시종, 하인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms