knave

① (구식) 부정직한 사람, 악당② [카드놀이] 잭(Jack)③ (고어) 시종, 남자 하인

•고대 영어 cnafa(소년, 하인)에서 유래. 독일어 Knabe(소년)와 어원이 같음

•초기에는 단순히 '신분이 낮은 남자 하인③'을 뜻했으나, 시간이 지나면서 '신분이 천한 사람은 도덕성도 낮다'는 계급적 편견이 개입되어 '부정직한 사람, 악당①'으로 의미가 타락(Pejorative change)함

•초기에는 단순히 '신분이 낮은 남자 하인③...

•knave vs villain: 둘 다 악당을 뜻하지만, knave는 좀 더 '교활하고 속임수를 쓰는 사기꾼'의 뉘앙스(tricky/deceitful)가 강하고, villain은 '악의를 가진 범죄자'의 포괄적 의미로 쓰임

핵심 의미와 예문

➊(구식) 부정직한 사람, 악당

(구식) 부정직한 사람, 악당

He is a lying knave who cannot be trusted.

= rogue, rascal, scoundrel

➋[카드놀이] 잭(Jack)

[카드놀이] 잭

The Knave of Hearts stole some tarts.

= jack

➌(고어) 시종, 남자 하인

(고어) 시종, 남자 하인

The knight summoned his knave to prepare the horses.

= servant, page

•

그는 믿을 수 없는 거짓말쟁이 악당이다.

•

하트 잭이 타르트를 좀 훔쳤다. (이상한 나라의 앨리스 관련 동요)

•

기사는 말을 준비시키기 위해 그의 시종을 불렀다.

•

그는 믿을 수 없는 거짓말쟁이 악당이다.

•

하트 잭이 타르트를 좀 훔쳤다. (이상한 나라의 앨리스 관련 동요)

•

기사는 말을 준...

6.1

인접 단어

시험단어만

•

knave

(구식) 부정직한 사람, 악당, [카드놀이] 잭(Jack)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인