vulpine

① 여우의, 여우 같은② 교활한, 약삭빠른

•라틴어 어근 'vulp(여우)'에 성질을 나타내는 접미사 '-ine(~의 성질인)'이 결합되어 '여우의 특성을 가진'이라는 의미 형성

•물리적으로 여우의 생김새(뾰족한 코/귀)를 묘사할 때 쓰이지만, 문학적으로는 여우의 전형적 이미지인 '교활함'이나 '약삭빠름'을 비유할 때 더 자주 사용됨

•vulpine vs cunning: 'cunning'은 일반적인 '교활함'을 뜻하지만, 'vulpine'은 날카로운 인상이나 치밀한 약탈자의 느낌을 포함하는 문어체적 표현임

①	여우의, 여우 같은

adj

여우의, 여우 같은 (생김새 등)

He had a sharp, vulpine face.

= fox-like

②

교활한, 약삭빠른

adj

(사람이) 교활한, 약삭빠른

With a vulpine smile, he tricked his opponent.

•

그는 날카롭고 여우 같은 얼굴을 하고 있었다.

•

교활한 미소를 지으며 그는 상대를 속였다.

7.9

•

vulpine

여우의, 여우 같은, 교활한, 약삭빠른

미국, 영국 음성 4종 확인