wantonness

① (이유 없는) 무자비함, 악의적 방종② 음란함, 방탕함

•'wanton'은 고대 영어의 'wan-(결핍된)'과 'togen(훈육된/이끌린)'이 결합된 말로, 문자 그대로 '가정교육을 제대로 받지 못한', '통제되지 않은' 상태를 뜻함

•이러한 '통제 불능' 상태가 도덕적 제동장치 없이 표출되면 '이유 없는 악의'나 '무자비한 파괴'를 의미①하게 되고, 성적 절제가 없는 방향으로 흐르면 '음란함/방탕함'②을 뜻하게 됨

•수능/고급 독해에서는 주로 '정당한 이유나 동기 없이 저지르는 무자비한 행위(예: 환경 파괴, 학살)'를 묘사할 때 부정적 뉘앙스의 끝판왕으로 등장함

①	(이유 없는) 무자비함, 악의적 방종

(이유 없는) 무자비함, 악의적 방종

The sheer wantonness of the vandalism shocked the community.

= malice, cruelty, viciousness

②

음란함, 방탕함

The novel was criticized for its scenes of wantonness.

= licentiousness, lewdness, debauchery

•

그 기물 파손 행위의 순전한 무자비함(악의)이 지역 사회에 충격을 주었다.

•

그 소설은 음란한(방탕한) 장면들 때문에 비판받았다.

7.4

•

wantonness

(이유 없는) 무자비함, 악의적 방종, 음란함, 방탕함

미국, 영국 음성 4종 확인