well up

① (액체·물이) 솟아나다, 샘솟다② (눈물·감정이) 북받치다, 벅차오르다
•명사 'well(우물)'의 이미지에서 유래. 우물물이 땅 밑에서 차올라 넘치듯, 액체나 감정이 아래서 위로('up') 솟구쳐 오르는 생생한 묘사
•문학 작품(소설/수필)에서 등장인물의 감정 묘사나 눈물을 표현할 때 매우 빈번하게 등장하는 표현. ('Tears welled up in her eyes.')
•문학 작품(소설/수필)에서 등장인물의 감...
•well up vs flow: flow는 액체가 '계속 흐르는' 지속적인 움직임이라면, well up은 멈춰 있던 것이 '차올라 밖으로 나오기 직전' 혹은 '막 솟구치는' 찰나의 역동성을 강조함

핵심 의미와 예문

➊(액체·물이) 솟아나다, 샘솟다
phr v
(액체·물이) 솟아나다, 샘솟다
M1
Water began to well up from the ground.
= spring, gush, rise
➋(눈물·감정이) 북받치다, 벅차오르다
phr v
(눈물·감정이) 북받치다, 울컥하다
M1
Tears welled up in her eyes as she heard the news.
= overflow, surge
•
M1

땅에서 물이 솟아나기 시작했다.

•
M1

소식을 듣자 그녀의 눈에 눈물이 그렁그렁 맺혔다(북받쳤다).

•
M1

땅에서 물이 솟아나기 시작했다.

•
M1

소식을 듣자 그녀의 눈에 눈물이 그렁그렁 맺혔다(북받쳤다).

2.6

인접 단어

•
well up
(액체·물이) 솟아나다, 샘솟다, (눈물·감정이) 북받치다, 벅차오르다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258