whetstone

① 숫돌 (칼 가는 돌)② (욕구·흥미 등의) 자극제

•'날카롭게 갈다'라는 뜻의 'whet'과 'stone'이 결합하여, 말 그대로 '날을 가는 돌(숫돌)'을 의미함

•무뎌진 칼날을 숫돌에 갈면 날카로워지듯이, 무뎌진 지성이나 식욕, 호기심 등을 '날카롭게 돋우는 자극제'라는 비유적 의미로 확장됨

•whetstone과 grindstone은 둘 다 '숫돌'을 의미하지만, 'grindstone'은 보통 회전하는 큰 숫돌(거친 작업)을 가리키는 반면 'whetstone'은 손으로 쓰는 평평한 돌(정교한 마무리)을 지칭하는 경향이 있음

①	숫돌 (칼 가는 돌)

숫돌 (칼이나 도구를 가는 돌)

He sharpened his knife on a whetstone.

= sharpener, hone, grindstone

②	(욕구·흥미 등의) 자극제

(흥미·욕구 등을 돋우는) 자극제, 격려

The appetizer served as a whetstone to his appetite.

•

그는 숫돌에 칼을 갈았다.

•

그 전채 요리는 그의 식욕을 돋우는 자극제 역할을 했다.

7.9

•

whetstone

숫돌 (칼 가는 돌), (욕구·흥미 등의) 자극제

미국, 영국 음성 4종 확인