whitefish

[요리] 흰살 생선 [어류] 송어류 (Coregonus 속)
직관적으로 'white(흰색)''fish(물고기)'가 결합하여, 조리했을 때 살이 하얗고 담백한 생선들을 통칭함
생물학적으로는 연어과에 속하는 특정 민물고기(Coregonus)를 지칭하는 고유 명사로도 쓰임
whitefish vs oily fish: 요리 맥락에서 whitefish는 지방이 적고 살이 흰 생선(대구, 가자미, 명태 등)을 말하며, oily fish는 지방이 많고 살색이 붉거나 어두운 생선(연어, 고등어, 정어리 등)을 뜻함

핵심 의미와 예문

[요리] 흰살 생선
n
[요리] 흰살 생선
M1
Whitefish is generally lower in fat than oily fish.
[어류] 송어류 (Coregonus 속)
n
[어류] 송어류 (연어과의 민물고기)
 P 
Lake Superior is famous for its whitefish.
= (none)
M1

흰살 생선은 일반적으로 등 푸른 생선보다 지방이 적다.

 P 

슈피리어 호는 그곳의 송어류(화이트피시)로 유명하다.

5.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms