wonky

① (기능이) 불안정한, 고장 난; 비틀거리는② (모양이) 비뚤어진, 기우뚱한
•옛 영어의 '비틀거리는(shaky)'을 뜻하는 방언에서 유래. 핵심 이미지는 '제대로 서 있거나 작동하지 못하고 흔들리는 상태'
•다리나 의자가 흔들리면 '불안정한/비틀거리는', 기계가 덜컹거리고 오작동하면 '고장 난', 그림이나 건물이 기울어져 있으면 '비뚤어진'으로 해석됨
•wonky vs broken: 'broken'은 완전히 고장 나서 멈춘 상태지만, 'wonky'는 작동은 하되 덜컹거리거나 믿을 수 없는(unreliable) 상태를 묘사함

핵심 의미와 예문

①
(기능이) 불안정한, 고장 난; 비틀거리는
adj
(기계 등이) 불안정한, 맛이 간, 고장 난
 H 
My computer is going a bit wonky.
= faulty, shaky, unreliable
adj
(다리 등이) 후들거리는, 비틀거리는
 H 
He still feels a bit wonky after the flu.
= unsteady, wobbly
②
(모양이) 비뚤어진, 기우뚱한
adj
(모양이) 비뚤어진, 기우뚱한
 H 
The picture on the wall looks wonky.
= crooked, askew, off-center
•
 H 

내 컴퓨터가 좀 맛이 갔다(오락가락한다).

•
 H 

그는 독감 이후 여전히 다리가 좀 후들거린다.

•
 H 

벽에 걸린 그림이 비뚤어 보인다.

7.5

인접 단어

•
wonky
(기능이) 불안정한, 고장 난; 비틀거리는, (모양이) 비뚤어진, 기우뚱한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms