wrenching

(확) 비트는, 비틀어 떼어내는 (심적으로) 비통한, 가슴이 미어지는
어근 wrench는 나사 등을 조이는 공구(렌치)처럼 대상을 '강한 힘으로 확 비틀거나 꺾는' 이미지를 가짐
물리적으로 신체 일부나 내장을 비틀어 짜는 듯한 고통을 묘사하다가, '마음을 쥐어짜는 듯한 슬픔'이라는 추상적 의미로 확장됨
단독으로 쓰이기보다는 heart-wrenching(가슴이 미어지는) 또는 gut-wrenching(창자가 끊어지는 듯한/극도로 스트레스를 주는)과 같이 하이픈으로 연결된 복합 형용사 형태로 빈출됨

핵심 의미와 예문

(확) 비트는, 비틀어 떼어내는
adj
(몸 등을) 확 비트는; (관절을) 삐는
M2
With a wrenching motion, he broke the lock.
= twisting, jerking
(심적으로) 비통한, 가슴이 미어지는
adj
(심적으로) 비통한, 가슴이 미어지는
 H 
It was a wrenching decision to leave her family behind.
adj
(창자가 끊어질 듯) 고통스러운, 속이 뒤틀리는
+H
The silence was gut-wrenching.
M2

확 비트는 동작으로 그는 자물쇠를 부수었다.

 H 

가족을 뒤로하고 떠나는 것은 가슴이 미어지는(비통한) 결정이었다.

+H

그 침묵은 속이 뒤틀릴 정도로 고통스러웠다.

7.4

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms