yesterday

어제 (가까운) 과거
고어에서 '직전의/지난'을 뜻하던 'yester-''day'가 결합하여 '바로 지난 날'을 의미
문자 그대로의 '어제'뿐만 아니라, 은유적으로 '지나간 시절'이나 '구시대'를 상징하기도 함
명사로도 쓰이고 부사로도 쓰임. 부사로 쓸 때는 전치사('on' 등) 없이 단독으로 사용
관용구 'born yesterday'는 "어제 태어났다" → "세상 물정을 모른다, 속이기 쉽다"는 뜻으로 주로 부정문("I wasn't born yesterday")에서 쓰임

핵심 의미와 예문

어제
adv, n
어제
 L 
Where did you go yesterday?
= the day before today
(가까운) 과거
n
(가까운) 과거, 지난날
M1
All our yesterdays represent lost opportunities.
= the past, bygone days
 L 

어제 어디 갔었니?

M1

우리의 모든 지난날들(과거)은 놓쳐버린 기회들을 나타낸다.

1.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms