ahold

① (주로 get/catch와 함께) 잡다, 연락이 닿다② 이해하다
•접두사 'a-(on/in)'가 'hold(잡다)'와 결합하여 '단단히 잡고 있는 상태'를 의미. 본래 관사 'a'와 명사 'hold'가 결합된 구('a hold')에서 유래했으나, 'alive'나 'asleep'처럼 발음이 이어지며 한 단어로 굳어진 형태임
•표준어는 'a hold'로 띄어 쓰는 것이었으나, 현대 영어(특히 미국)에서는 'ahold'로 붙여 쓰는 것이 일반화됨
•단독으로는 거의 쓰이지 않고 'get ahold of' 패턴으로 압도적으로 많이 사용됨. 목적어가 사람이면 '연락하다', 물건이면 '입수하다/잡다', 상황이면 '파악하다'로 해석
•ahold vs hold: 의미 차이는 거의 없으나, 'get hold of'보다 'get ahold of'가 더 구어적이고(casual) 강조된 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

①
(주로 get/catch와 함께) 잡다, 연락이 닿다
phr v
(사람과) 연락이 닿다, 연결되다
M1
I’ve been trying to get ahold of you all day.
= contact, reach, get in touch with
phr v
(물건을) 입수하다, 손에 넣다; (무언가를) 잡다
M1
Where did you get ahold of that rare book?
= obtain, acquire, grasp
②
이해하다
phr v
(내용·상황을) 파악하다, 이해하다
M2
It’s hard to get ahold of his theory.
= understand, comprehend, grasp
•
M1

하루 종일 너와 연락하려고(연락을 취하려고) 노력했다.

•
M1

그 희귀한 책을 어디서 구했니(손에 넣었니)?

•
M2

그의 이론을 이해하기가(파악하기가) 어렵다.

4.4

인접 단어

•
ahold
(주로 get/catch와 함께) 잡다, 연락이 닿다, 이해하다

같은 어원: hold (잡다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms