•'air(공기)'에 성질을 나타내는 접미사 '-y'가 붙어 '공기가 가득한' 상태를 나타냄
•물리적으로 공간에 공기가 많으면 '통풍이 잘 되는/널찍한' 의미가 되고, 사람의 태도가 공기처럼 가벼우면 '경쾌한' 혹은 심각하지 않고 '태연한' 뉘앙스를 띰
•생각이 공기처럼 실체가 없으면 '비현실적인(공상적인)'이라는 부정적 뉘앙스로도 쓰임
•뉘앙스 주의: 문학 작품에서 'airy manner'라고 하면 긍정적으로는 '우아하고 가벼운' 태도일 수 있지만, 문맥에 따라 심각한 상황에서 '지나치게 태평한(무심한)' 태도를 비판하는 것일 수도 있음