astonished

어원은 라틴어 'ex-'(밖으로) + 'tonare'(천둥치다)로, '천둥을 맞은 것처럼 정신이 나가다'라는 의미에서 '크게 놀라게 하다'로 발전했다.

사람이 감정을 느끼는 주체일 때 사용된다 (I was astonished). 놀라움을 주는 대상에는 현재분사형 'astonishing'을 사용한다 (an astonishing discovery).

surprised는 예상치 못한 일에 대한 일반적인 놀람을 의미하나, astonished는 믿기 어려울 정도로 매우 크게 놀란 상태를 강조한다.