bail

보석(금)(물을) 퍼내다
•

법률 용어 '보석(금)'과 배 등에서 '물을 퍼내다'는 다른 맥락에서 발달한 의미임.

•

'bail out'은 '(곤경에서) 구제하다', '(조종사가) 탈출하다'는 숙어로 자주 사용됨.

•

명사 '보석(금)'과 동사 '(물을) 퍼내다', '보석으로 풀어주다' 등 다의어.

의미변화와 예문

-
보석(금)
(물을) 퍼내다
n
보석(금)
M1
The judge set bail at $10,000.
= bond, security, guarantee
v
보석으로 풀어주다
M1
His family bailed him out of jail.
= release on bail
v
(물을) 퍼내다
M2
We had to bail water out of the sinking boat.
= scoop, ladle
phr v
(곤경에서) 구제하다, (조종사가) 탈출하다
+M2
The government had to bail out the failing bank.
= rescue, save, eject
M1

판사는 보석금을 1만 달러로 책정했다.

M1

그의 가족이 그를 감옥에서 보석으로 풀어주었다.

M2

우리는 가라앉는 보트에서 물을 퍼내야 했다.

+M2

정부는 부실 은행을 구제해야 했다.

인접 단어

•
bail
보석(금), (물을) 퍼내다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms