bailed

[법률] 보석금을 내다, (물을) 퍼내다(곤경에서) 구제하다, (급히) 떠나다

bail

어원 불명확, 여러 의미로 발전

-ed

<과거/과거분사>

•

'보석금' 의미는 '관리/보호'에서, '물을 퍼내다' 의미는 '양동이'에서 유래.

•

'구제하다'(bail out), '급히 떠나다'(bail on/out) 등은 비유적으로 확장된 의미.

•

동사 bail은 '보석금을 내다', '물을 퍼내다', '구제하다(bail out)', '급히 떠나다(bail on/out)' 등 다양한 의미로 쓰임. 명사로는 '보석(금)'의 의미가 대표적.

의미변화와 예문

[법률] 보석금을 내다, (물을) 퍼내다

(곤경에서) 구제하다, (급히) 떠나다

phr v

[법률] 보석금을 내고 풀어주다

His parents bailed him out of jail.

phr v

(배에서 물을) 퍼내다

The sailors frantically bailed water out of the sinking boat.

= scoop out

phr v

(재정적 곤경에서) 구제하다

The government bailed out the country's largest bank to prevent a financial crisis.

= rescue, save, salvage

phr v

(약속 등을) 저버리다, 바람맞히다

+M2

I was really disappointed when my friend bailed on our plans at the last second.

= ditch, abandon

그의 부모님이 보석금을 내고 그를 감옥에서 풀어주었다.

선원들은 가라앉는 배에서 미친 듯이 물을 퍼냈다.

정부는 금융 위기를 막기 위해 국내 최대 은행을 구제했다.

+M2

나는 친구가 마지막 순간에 우리 계획을 저버렸을 때 정말 실망했다.

인접 단어

•

bailed

[법률] 보석금을 내다, (물을) 퍼내다, (곤경에서) 구제하다, (급히) 떠나다

같은 어원: bail (어원 불명확, 여러 의미로 발전)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인