bash

① (세게) 치다, 후려갈기다② 비난하다 (맹공격하다); (성대한) 파티

•의성어에서 유래한 단어로 'bang(쾅)'과 'smash(박살 내다)'가 혼합된 느낌을 줌. 무언가를 물리적으로 세게 '후려치는' 이미지가 핵심

•물리적인 타격이 말(words)로 옮겨가면 상대를 거세게 '비난하다(맹공격하다)'라는 뜻이 됨

•명사로 쓰일 때는 '떠들썩한 파티'를 뜻하는데, 이는 사람들이 모여 왁자지껄하게 노는 에너지가 '강렬한 충격(bash)'처럼 느껴지는 데서 유래함

•뉴스 헤드라인에서 "Critics bash the new policy"처럼 '혹평하다'는 의미로 자주 등장함

•물리적인 타격이 말(words)로 옮겨가면 상...

•명사로 쓰일 때는 '떠들썩한 파티'를 뜻하...

•뉴스 헤드라인에서 "Critics bash the new...

•bash vs hit: hit은 일반적인 타격을 의미하지만, bash는 '거칠게, 찌그러질 정도로 세게' 치는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(세게) 치다, 후려갈기다

(세게) 치다, 후려갈기다; (부딪쳐서) 찌그러뜨리다

He bashed his thumb with a hammer.

= strike, smash, hit

➋비난하다 (맹공격하다); (성대한) 파티

(언어적으로) 맹비난하다, 공격하다

The movie was bashed by critics.

= criticize, slam, attack

(성대한) 파티, 행사

They threw a big bash for her birthday.

= party, celebration

•

그는 망치로 자신의 엄지손가락을 세게 찧었다.

•

그 영화는 비평가들에게 맹비난을 받았다.

•

그들은 그녀의 생일을 위해 성대한 파티를 열었다.

•

그는 망치로 자신의 엄지손가락을 세게 찧었다.

•

그 영화는 비평가들에게 맹비난을 받았다.

•

그들은 그녀의 ...

4.5

인접 단어

시험단어만

•

bash

(세게) 치다, 후려갈기다, 비난하다 (맹공격하다); (성대한) 파티

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인