be lucky to

운 좋게 ~하다, 다행히 ~하다

'운이 좋다(be lucky)'는 상태와 'to 부정사'가 결합하여 '어떤 행동을 하게 된 것이 행운'임을 나타내는 표현.

'You'll be lucky to get a refund.'(환불 받으면 다행일 거야)처럼, 어떤 일을 이루기가 매우 어렵다는 것을 강조하는 반어적 의미로 자주 사용됨.

`be lucky to + 동사원형`의 형태로 사용된다.

의미변화와 예문

운 좋게 ~하다, 다행히 ~하다
--
idiom
운 좋게 ~하다, 다행히 ~하다
 L 
We were lucky to get tickets for the concert.
idiom
(반어적) ~하면 다행이다, ~하기는 어려울 것이다
+M1
You'll be lucky to get a refund from that store.
 L 

우리는 운 좋게도 그 콘서트 표를 구했다.

+M1

그 가게에서 환불을 받으면 다행일 것이다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms