befriend

① ~와 친구가 되다, 친구로 삼다② (도움이 필요한 사람을) 친절히 대하다, 돕다
•동사를 만드는 접두사 be-(make)가 friend(친구)와 결합하여 '친구로 만들다', 즉 '친구 관계를 맺다'라는 타동사가 됨
•단순히 친구가 되는 것을 넘어, 외로워하거나 도움이 필요한 사람에게 '다가가서 벗이 되어주다(돕다)'라는 뉘앙스로 확장됨
•타동사이므로 'befriend + someone' 형태로 바로 목적어를 취함. (cf. 'make friends with'는 전치사 필요). 수동태 'be befriended by'로도 자주 쓰임
•befriend vs make friends with: 'make friends with'는 상호적이고 평등한 관계 맺기인 반면, 'befriend'는 주체가 대상에게 호의를 베풀며 관계를 시작한다는 능동적이고 보호적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
~와 친구가 되다, 친구로 삼다
v
~와 친구가 되다, 친구로 삼다
M2
It is not easy to befriend a stray cat.
= make friends with, get close to
②
(도움이 필요한 사람을) 친절히 대하다, 돕다
v
(도움이 필요한 사람을) 친절히 대하다, 도와주다
 H 
The organization aims to befriend the homeless and lonely.
= assist, help, look after
•
M2

길고양이와 친구가 되는 것은 쉽지 않다.

•
 H 

그 단체는 노숙자와 외로운 이들을 돕고 벗이 되어주는 것을 목표로 한다.

6.3

인접 단어

•
befriend
~와 친구가 되다, 친구로 삼다, (도움이 필요한 사람을) 친절히 대하다, 돕다

같은 어원: friend (친구)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms