bilious

성질이 고약한, 화를 잘 내는 (속이) 메스꺼운; [의학] 담즙의 (색깔이) 칙칙한, (병적으로) 누르스름한
고대 의학(4체액설)에서 'bile(담즙)'이 과다하면 사람이 예민하고 화를 잘 낸다고 믿었음. 이러한 배경에서 'ous(가득 찬)'가 결합되어 '화가 잔뜩 난/성질 더러운'이라는 뜻으로 주로 쓰임
실제 신체 기관과 관련하여 '담즙의' 혹은 소화 불량으로 인한 '메스꺼운' 상태를 뜻하기도 함
담즙의 색깔에서 유래하여, 병적으로 누르스름하거나 보기 싫은 녹색을 띠는 '칙칙한 색'을 묘사할 때도 쓰임
bilious vs nauseous: 'nauseous'는 단순히 '토할 것 같은' 신체 증상에 집중되지만, 'bilious'는 문학적 표현에서 사람의 '까다롭고 신경질적인 성격'을 묘사할 때 더 자주 등장함

핵심 의미와 예문

성질이 고약한, 화를 잘 내는
adj
성질이 고약한, 화를 잘 내는
 H 
The old man had a bilious temper.
(속이) 메스꺼운; [의학] 담즙의
adj
(속이) 메스꺼운; [의학] 담즙의
 H 
I felt bilious after eating too much fat.
(색깔이) 칙칙한, (병적으로) 누르스름한
adj
(색깔이) 칙칙한, (병적으로) 누르스름한
 H 
The walls were painted a bilious green.
= sickly, lurid
 H 

그 노인은 성질이 고약했다.

 H 

나는 지방을 너무 많이 섭취한 후 속이 메스꺼웠다.

 H 

벽들은 구역질 나는(칙칙한) 녹색으로 칠해져 있었다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms